Post in the gw2 forum on Ranger dps PvE meta build. Unsurprisingly uses berzerkers gear. Main weapon set is sword/warhorn. Secondary weapon can vary: I have seen either greatsword, shortbow, and offhand dagger.
Pets are the red moa (for fury stacking) and a jaguar or jungle stalker for dps.
Some commentary of modified builds for fractals / other situations:
Here is the build I use for PVE http://gw2skills.net/editor/?fNAQJBMhNyoSrq9qYwCXLC2DqlBQA3hbHcBOrisA-TxAXgAAK/8V/5RJIA-e
its similar to the build istar posted from the forums but I use PTV gear for higher survivability with superior runes of ranger. and all zerker trinkets and accessories.
Sword/warhorn and you would want a bow for ranged boss fights. Flank when in melee. Turn off auto attack for sword skill #1 so you won't get rooted.
That's pretty much it, high survival and good party buffs.
Pets Jungle stalker(Might stack) and red moa(Fury)
Feel free to use zerker armor but I prefer PTV.
Current top DPS build for rangers PVE